FC2ブログ

竹林の Twitter 新しいウインドウで開きます。

象箸玉杯

「象箸玉杯」という言葉がある。
「ぞうちょぎょくはい」と読み、贅沢な欲求が生まれ始めるととどまることを知らなくなる、と言う意味だが。
この出所は、『韓非子』「喩老」にある。

昔者紂為象箸、而箕子怖、以為象箸必不加於土?(金+刑)、必将犀玉之杯、象箸玉杯必不羹菽?(草冠+霍)。必旄象豹胎、旄象豹胎必不衣?(ころもへん+豆)褐而食於茅屋之下、則錦衣九重、広室高台。吾畏其卒、故怖其始、居五年、紂為肉圃、設炮烙、登糟邱、臨酒池。紂遂以亡、故箕子見象箸以知天下之禍、故曰、見小曰明、

昔者、紂、象箸を為りて箕子怖る。以為らく、象箸は必ず土(金+刑)(ど けい)に加えず、必将ず犀玉の杯ならん。象箸玉杯には必ず菽(草冠+霍)(しゅく かく)を羹にせず。必ず旄象豹胎ならん。旄象豹胎には、必ず(ころもへん+豆)褐(じゅ かつ)を衣て茅屋の下に食らわず。則ち錦衣九重、広室高台ならん。吾れその卒りを畏る、故に其の始めを怖ると。
居ること五年、紂、肉圃を為り、炮烙を設け、糟邱に登り、酒池に臨む。紂遂に以て亡ぶ。故に箕子、象箸見て天下の禍を知る。故に曰わく、小を見るを明と曰うと。


むかし、殷の紂王が象牙の箸を作った。それを堅臣の箕子が不安を抱き考えた。
「象牙の箸を使うとなれば、きっと今まで用いていた素焼の器などを使わなくなり、犀の角の杯や翡翠の器を用いたくなる。象箸玉杯(象牙の箸と玉の杯なら、今まで食べていた豆や豆の葉の藜の汁などにするまい。旄牛や象の肉、豹の腹子などの珍味が盛られるだろう。豪華な食器に豪華な食事をするようになれば、民衆のように粗末な衣服に粗末な茅葺きの家では満足しなくなる。からならず錦の着物を幾重も重ね、豪華な宮殿が欲しくり住むようになるだろう。私はその行く末を恐れるので、その始まりの象箸に不安を抱くのだ」。
それから五年たつと、紂王は酒池肉林の贅沢三昧をし、紂はこのようにして滅んだ。だから、箕子は象牙の箸を見て、のちの天下の大難を予見した。
老子は「微小なものを見ぬくことを明という」*と言った。
(*老子五十二章)

簡単に要約すると、古代中国の殷の名臣の箕子は、主君の紂王が象牙の箸を作ったことを聞き、箸だけでは満足できずに宝石の杯を作り、それに合わせ食事や住居も贅沢になっていき、最後には世界の全てのものを集めても満足しなくなり、その行きつく先は国を滅ぼすことになる。老子は「小を見て大を知ることを明という」と言っている」とまとめている。


この、「象箸玉杯」の話を聞いて、私がこのブログにも書いたことのある。北斎漫画 第十一集の裏付けを思い出した。そこには、唐子が身の丈以上の大きさの銭を抱えている図がある。その銭の図案は京都龍安寺にある蹲踞の「吾唯足知」が図案化されている。
北斎の裏付の唐子の絵には、次のような言葉がそれられている「事たりる 足るにつけても 足らるなり  足らて 事たる身こそ やすけれ」

ところで、老子の、「小を見るを明と曰う」はなんだろう。
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

■竹林乃方丈庵の主から■

・いつも拙文を読んでいただきありがとうござます。
・見聞きしたことを独断と偏見で、気ままに綴ったものです。
・自分のために無責任に書き留めたものですから、読み終わったら捨て下さい。

記事の整理棚
禅 (2)
最新の30の記事
月別の過去の記事
10   09   08   07   06   05   04   03   02   01   12   11   10   09   08   07   06   05   04   03   02   01   12   11   10   09   08   07   06   05   04   03   02   01   12   11   10   09   08   07   06   05   04   03   02   01   12   11   10   09   08   07   06   05   04   03   02   01   12   11   10   09   08   07   06   05   04   03   02   01   12   11   10   09   08   07   06   05   04   03   02   01   12   11   10   09   08   07   06   05   04   03   02   01   12   11   10   09   08   07   06   05   04   03   02   01   12   11   10   09   08   07   06   05   04   03   02   01   12   11   09   08  
単語による記事検索
竹林の過去の戯言のタイトル

過去の記事タイトルを100件づつ表示します

記事へのコメント
  • 臨時国会の開催はいつか
    竹林泉水 (08/09)
    日本の現状いや世界でも同じよな風潮になっている。
    アメリカでも、トランプ政権の外交政策や内政も、アメリカ自己国第一主義のアメリカファースト。
    日本の安倍政権も、こ
  • 臨時国会の開催はいつか
    風と雲 (08/04)
    一体今の日本はどうなってしまったのだろうかと思う。アベ内閣も与党も憲法に違反することを完全に無視して悪びれもせず堂々と実行してきた。、政府高官も最高裁も報道機関
  • 難病と尊厳死
    竹林泉水 (07/29)
    コメントありがとうございます。

    自ら生きる権利、自ら死ぬ権利があるのはよくわかります。
    それにはどちらも人・個人としての尊厳が保たれている必要がある考えます。
  • 難病と尊厳死
    風と雲 (07/28)
    意識して自ら命を絶つことができるのは人間だけだと思います。人には生きる権利と自由があるように、自らの命を絶つ権利も自由もあって然るべきではないでしょうか。このA
  • 不自由な国、日本
    アジシオ次郎 (07/01)
     自分よりも周りを優先する集団主義的な考えが同調圧力などがまかり通る社会なことについて前に
    >日本的なこの価値観は、海外から見たら奇異の目でしか見られないでしょ
  • 不自由な国、日本
    竹林泉水 (06/29)
    日本語に「世間」と言葉があります。「世間体が悪い」「世間がうるさい」「世間を渡る」「世間に顔向けできない」「世間の目を気にする」「渡る世間に鬼はいない」などとつ
  • 不自由な国、日本
    アジシオ次郎 (06/27)
     おはようございます。

     日本はやはり集団主義が根強い社会であり、いわゆる「ムラ」社会的価値感が強い為に変に「和」を重んじる傾向の上に上の言うことは絶対だという
  • 人種差別抗議行動への共鳴が日本で起きないのは
    竹林泉水 (06/26)
    なんで日本人は欧米人に対してコンプレックスを持っているのだろうか。明治政府は今までの幕藩体制をぶっ壊し廃藩置県をし、国内の不平不満のエネルギーを外に敵を作ること
  • 人種差別抗議行動への共鳴が日本で起きないのは
    アジシオ次郎 (06/25)
     こんにちは。

     日本人は長年欧米コンプレックスを抱いたせいで白人に対して好意的に見る一方でアジア人や黒人を平気で見下すような傾向が強いけど、自分たちが置かれて
  • 記事へのトラックバック
    ブロとも一覧

    うたのすけ

    山下道場

    荒野鷹虎

    海空居士

    紀瀬美香

    marihime

    お父さんの旅

    キラベル

    silver camellia

    kbrkのつぶやき

    魚京童!

    俊樹

    アジシオ次郎

    ほんわか?絵日記

    吾輩と旅と副業

    Chronos Moon

    ざっくり読書感想文

    Taiwa Sato

    びとら

    Resale Japan

    QWERT 5w1h

    (o ̄∇ ̄o)♪

    HIROGACHAN+

    しんのすけたろ

    勝ち組の日経225

    ハセッチブログ

    五月雨 時雨

    諭吉

    さくらさくら1

    不思議な不正義2
    ブロとも 申請フォーム

    竹林乃方丈庵のブロとも申請はこちらからです。

    Webページへのリンク
    Powered By FC2ブログ

    今すぐブログを作ろう!

    Powered By FC2ブログ

    更新履歴
    今日の暦と天気

    日めくりカレンダの説明

    ■2016年旧暦 日月の出入■

    09 | 2020/10 | 11
    ----123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031

    ★☆今宵の夜空☆★

    NHKらじる★らじる
    大阪東京第2FM大阪
    何の日



    ご訪問ありがとうございます
    竹林泉水のTwitter
    ■□FC2のブログ□■
    _/_/_/竹林乃方丈庵を_/_/_/
    _/_/_/ リンクに追加 _/_/_/
    □■□■徒然諸諸■□■□ □■□■心の時代■□■□ □■□■息身心/健康■□■□ ----- □■□■厚生福祉■□■□ □■□■その他■□■□
    □■FC2以外のブログ■□
    諸諸 徒然 「身・息・心」 こころの時代
    RSSリンクの表示
    QRコード
    QR